Vertaling van "getekend waarin overeengekomen " (Nederlands → Frans) :

Op 8 januari 1990 werd een protocol getekend betreffende het intersectoraal akkoord van sociale programmatie 1990 waarin onder punt 3.2 werd overeengekomen dat er zou overgegaan worden tot een evaluatie van de behoeften aan personeel in de overheidsdiensten, de zogenaamde radioscopie.
Le 8 janvier 1990, un protocole a été conclu au sujet de l'accord intersectoriel de programmation sociale de 1990. Ce protocole prévoyait, au point 3.2, que l'on procéderait à une évaluation des besoins en personnel dans les services publics ­ la fameuse radioscopie.

Als gevolg van de Beninse vraag tot samenwerking, werd toen met hen een samenwerkingsakkoord getekend waarin overeengekomen werd om samen te werken op het vlak van de training voor vredeshandhavingsoperaties, humanitaire operaties, de vorming van militairen, op medisch gebied en in het domein van infrastructuurwerken van algemeen nut.
Suite à la requête béninoise de coopération, un accord-cadre de coopération a pu être conclu, dans lequel il était prévu de travailler ensemble sur le plan de l'entraînement pour les opérations de soutien de la paix, lors d'opérations humanitaires, de la formation de militaires, d'aide médicale et dans des travaux d'infrastructures d'intérêt commun.