Traduction de «getalsmatig overzicht absolute » (Néerlandais → Français) :

3. Kan u in dit verband voor elke politiezone die in Vlaams-Brabant gelegen is, een getalsmatig overzicht (absolute cijfers) geven van het aantal agenten dat tijdens de laatste vijf jaar is overgestapt naar een Brusselse politiezone en omgekeerd ?
3. Serait-il possible d'avoir un aperçu chiffré (chiffres absolus), pour chaque zone de police située en Brabant flamand, du nombre d'agents qui, au cours des cinq dernières années, sont passés au service d'une zone de police bruxelloise et inversement ?

4. Kan u tevens voor elke politiezone die in Vlaams-Brabant gelegen is, alsook voor de politiezones gelegen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, een getalsmatig overzicht (absolute cijfers) geven van de evolutie van het aantal effectief in dienst zijnde politieagenten gedurende de laatste vijf jaar alsook wat de normale bezettingsgraad is van elke zone ?
4. Serait-il également possible, pour chaque zone de police située en Brabant flamand ainsi que pour les zones de police situées dans la région de Bruxelles-Capitale, d'avoir un aperçu chiffré (chiffres absolus) de l'évolution du nombre des agents de police effectivement en service ainsi que du taux d'occupation normal pour chaque zone, et ce pour les cinq dernières années ?