Deze getallen moeten omzichtig worden geïnterpreteerd omdat zowel quotaverminderingen, beslist op EG-niveau, quotaverminderingen ingevolge stopzetting van melkproduktie en afstand van quota als quotaverhogingen toegekend aan jonge landbouwers en voor de rechtstreekse verkopen hierin vervat zijn.
Ces chiffres doivent être interprétés avec prudence car ils incluent à la fois des réductions de quotas décidées au niveau des CE, des diminutions de quotas résultant d'abandons de la production laitière et de cessions de quotas ainsi que des augmentations de quotas attribuées aux jeunes agriculteurs et pour les ventes directes.
