Traduction de «getallen die afgedrukt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scanner voor afgedrukte afbeeldingen voor digitale beeldvorming
image d’impression de scanneur d’imagerie numérique

camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatique

de inhoud wordt in het land afgedrukt
impression du message dans le pays

handcamera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
appareil portatif de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder voorbehoud van de bepalingen van § 2, wanneer deze steunt op het gebruik van een elektronisch hulpmiddel, berust de toekenning van de loten van 20.000 euro en van 1.000.000 euro, op de aanduiding door het toeval van een winnend getaleinde van vijf cijfers onder deze van de deelnemende getallen die afgedrukt staan op de verkochte deelnemingstickets.
Sous réserve des dispositions du § 2, lorsqu'elle s'appuie sur l'utilisation d'un support électronique, l'attribution des lots de 20.000 euros et de 1.000.000 d'euros repose sur la désignation par le hasard d'une finale gagnante de cinq chiffres parmi celles des numéros participants imprimés sur les tickets de jeu vendus.

Onder voorbehoud van de bepalingen van § 2, wanneer deze steunt op het gebruik van een elektronisch hulpmiddel, berust de toekenning van de loten van 20.000 euro en van 1.000.000 euro, op de aanduiding door het toeval van een winnend getal van zes cijfers onder deze van de deelnemende getallen die afgedrukt staan op de verkochte deelnemingstickets.
Sous réserve des dispositions du § 2, lorsqu'elle s'appuie sur l'utilisation d'un support électronique, l'attribution des lots de 20.000 euros et de 1.000.000 d'euros repose sur la désignation par le hasard d'un numéro gagnant de six chiffres parmi les numéros participants imprimés sur les tickets de jeu vendus.

Het getal, genaamd « deelnemend getal », dat op het deelnemingsticket is afgedrukt, wordt geselecteerd uit een reeks van een miljoen getallen, « voor deelneming bestemde getallen » genaamd.
Appelé « numéro participant », le numéro imprimé sur le ticket de jeu est sélectionné parmi une série d'un million de numéros appelés « numéros destinés à la participation ».

Art. 4. Het concept van toekenning van de loten berust op de gehele of gedeeltelijke overeenstemming van een getal van zes cijfers, dat in Arabische cijfers op het in artikel 3 bedoelde deelnemingsticket is afgedrukt, met winnende getallen van 6, 5, 4 en 3 cijfers, die werden aangeduid hetzij door de trekkingen bedoeld in de artikelen 11 tot en met 19, hetzij door de trekkingen bedoeld in artikel 20.
Art. 4. Le concept attributif des lots repose sur la concordance totale ou partielle d'un numéro de six chiffres imprimé en chiffres arabes sur le ticket de jeu visé à l'article 3 avec des numéros gagnants de 6, 5, 4 et 3 chiffres désignés, soit par les tirages au sort visés aux articles 11 à 19, soit par les tirages au sort visés à l'article 20.