Traduction de «getal 44 vervangen » (Néerlandais → Français) :

8° In punt 45° wordt het getal "35" vervangen door het getal "38" en het getal "40" door het getal "44";
8° au point 45°, le nombre « 35 » est remplacé par le nombre « 38 » et le nombre « 40 » par le nombre « 44 » ;

23° in het vijfde lid, tweeëntwintigste streepje, wordt het getal "44" vervangen door het getal "58";
23° à l'alinéa 5, 22ème tiret, le nombre "44" est remplacé par le nombre "58";

19° in het vijfde lid, achttiende streepje, wordt het getal "16" vervangen door het getal "44";
19° à l'alinéa 5, 18ème tiret, le nombre "16" est remplacé par le nombre "44";

8° in het vijfde lid, zevende streepje, wordt het getal "43" vervangen door het getal "44";
8° à l'alinéa 5, 7ème tiret, le nombre "43" est remplacé par le nombre "44";

25° in het vijfde lid, vierentwintigste streepje, wordt het getal "44" vervangen door het getal "65";
25° à l'alinéa 5, 24ème tiret, le nombre "44" est remplacé par le nombre "65";

2° in paragraaf 2 wordt in het derde lid het getal " 45" vervangen door het getal " 44" ;
2° dans le paragraphe § 2, le nombre « 45 » est remplacé par le nombre « 44 » ;

4° het getal « 44 » dat voorkomt tegenover de zetel Luik wordt vervangen door het getal « 45 »;
4° le chiffre « 44 » en regard du siège de Liège est remplacé par le chiffre « 45 »;

1° het getal « 44 » dat voorkomt tegenover de zetel Antwerpen wordt vervangen door het getal « 45 »;
1° le chiffre « 44 » en regard du siège d'Anvers est remplacé par le chiffre « 45 »;

1° het getal « 43 » dat voorkomt tegenover de zetel van Antwerpen wordt vervangen door het getal « 44 »;
1° le chiffre « 43 » en regard du siège d'Anvers est remplacé par « 44 »;

Art. 20. In het vijfde lid van artikel 44 van dezelfde wet, vervangen bij artikel 115 van de wet van 5 juli 1976 en gewijzigd bij artikel 330 van de wet van 16 juli 1993, wordt tussen het getal « 152 » en het woord « tweede » het woord « eerste » geschrapt.
Art. 20. A l'alinéa cinq de l'article 44 de la même loi, remplacé par l'article 115 de la loi du 5 juillet 1976 et modifié par l'article 330 de la loi du 16 juillet 1993, le mot « premier, » est supprimé entre les mots « 152, alinéas » et « deux ».