Vertaling van "gesubsidieerde sportfederaties moeten " (Nederlands → Frans) :

De gesubsidieerde sportfederaties moeten de basisopdrachten, vermeld in artikel 22, § 1, respectievelijk artikel 27, § 1, uitvoeren.
Les fédérations sportives subventionnées doivent accomplir les missions de base visées à l'article 22, § 1, et à l'article 27, § 1.

De gesubsidieerde personeelsleden van deze sportfederaties moeten evenwel uiterlijk op 1 januari 2003 via de opleidingscursussen, van of erkend door de Vlaamse Trainersschool, voldoen aan de bepalingen van artikel 23, § 9, en artikel 37, § 8.
Ces personnels subventionnés doivent toutefois, au plus tard le 1 janvier 2003, par le biais de cours de formation dispensés par ou agréés par la " Vlaamse Trainersschool" , répondre aux dispositions de l'article 23, § 9 et l'article 37, § 8.

De gesubsidieerde personeelsleden van deze sportfederaties moeten evenwel uiterlijk op 1 januari 2003 via opleidingscursussen, van of erkend door de Vlaamse Trainersschool, voldoen aan de bepalingen van artikel 22, § 10.
Les membres du personnel subventionnés de ces fédérations sportives doivent toutefois satisfaire aux dispositions de l'article 22, § 10, au plus tard le 1 janvier 2003 par le biais de cours de formation de ou reconnus par la Vlaamse Trainersschool.