Traduction de «gestructureerde equipe heeft toevertrouwd » (Néerlandais → Français) :

De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd correct worden uitgevoerd.
L'infirmier(ière) veille à ce que les soins, l'éducation à la santé et les activités logistiques qu'il a délégués aux aides-soignants de l'équipe structurée, soient effectués d'une manière correcte.

1° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerd.
1° L'infirmier veille à ce que les soins, l'éducation à la santé et les activités logistiques qu'il a déléguées aux aides-soignants de l'équipe structurée, sont effectués d'une manière correcte.

Het SSGPI (sociaal secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus) heeft als opdracht de financiële gegevens in te voeren, terwijl de berekening van de bezoldigingselementen, meer bepaald van de socialezekerheids- en de pensioenbijdragen, aan de CDVU (Centrale Dienst voor de vaste uitgaven) werd toevertrouwd.
Le SSGPI (Secrétariat social de la police structurée à deux niveaux) est chargé d'introduire les données financières alors que le SCDF (Service central des dépenses fixes) s'est vu confier le calcul de éléments de la rémunération et donc des cotisations de sécurité sociale et pension.