Traduction de «gestructureerd moeten samenwerken » (Néerlandais → Français) :

I. overwegende dat de Commissie en de Raad onderkend hebben dat overkoepelende voetbalorganisaties en overheden moeten samenwerken voor good governance van het voetbal, mét inachtneming van het zelfregulerende karakter van profsport, en dat dit geresulteerd heeft in de gestructureerde dialoog over sport;
I. considérant que la Commission et le Conseil ont reconnu la nécessité d'un partenariat entre les instances dirigeantes du football et les pouvoirs publics afin d'assurer une bonne gouvernance de ce sport, qui respecte pleinement le caractère autorégulateur du sport professionnel et qui a abouti au dialogue structuré sur le sport;

7. is van mening dat alle desbetreffende agentschappen nauwer en meer gestructureerd moeten samenwerken op gebieden van wederzijds belang;
7. estime que toutes les agences concernées devraient mettre en place une coopération plus étroite et plus structurée sur les enjeux d'intérêt mutuel;

De acties moeten nauwgezet worden gecoördineerd, waarbij de stakeholders op elk niveau worden betrokken en moeten samenwerken, mede in het kader van de gestructureerde dialoog.
Les actions doivent faire l'objet d'une étroite coordination, avec la participation et la coopération des acteurs concernés à chaque niveau, notamment en recourant au dialogue structuré.