Vertaling van "gestroomlijnde procedures vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanbod tegen vaste prijs | gewone procedure
méthode du prix fixe | offre à prix ferme | procédure ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. verzoekt de Commissie om te zorgen voor meer maatregelen voor capaciteitsopbouw, met inbegrip van gender mainstreaming, en om richtsnoeren en simpele gestroomlijnde procedures voor de betreffende bestuurlijke instanties vast te stellen, met inbegrip van procedures voor de selectie van projecten, om de gendereffecten van projecten te kunnen beoordelen;
29. appelle la Commission à accroître les mesures de renforcement des capacités, y compris l'intégration de la dimension de genre, et à mettre en place des orientations et des procédures simples et rationalisées à destination des autorités administratives concernées, notamment celles qui agissent au niveau de la sélection des projets, pour évaluer les répercussions des projets sur les hommes et les femmes;

21. vraagt om grotere inspanningen in elke lidstaat om de administratieve lasten te verlichten en de vergunningprocedures te vereenvoudigen, waaronder de mogelijkheid één loket in te richten om gemakkelijker een vergunning te verkrijgen voor hernieuwbare energiebronnen; verzoekt de Commissie minimumeisen vast te stellen voor het wegnemen van administratieve belemmeringen, met inbegrip van gestroomlijnde procedures;
21. invite chaque État membre à redoubler ses efforts afin de réduire les charges administratives et de simplifier les procédures d'autorisation, y compris par la création d'un guichet unique pour faciliter l'autorisation des énergies renouvelables; invite la Commission à établir des conditions minimales en vue de la suppression des barrières administratives, notamment des procédures simplifiées;

20. vraagt om grotere inspanningen in elke lidstaat om de administratieve lasten te verlichten en de vergunningprocedures te vereenvoudigen, waaronder de mogelijkheid één loket in te richten om gemakkelijker een vergunning te verkrijgen voor hernieuwbare energiebronnen; verzoekt de Commissie minimumeisen vast te stellen voor het wegnemen van administratieve belemmeringen, met inbegrip van gestroomlijnde procedures;
20. invite chaque État membre à redoubler ses efforts afin de réduire les charges administratives et de simplifier les procédures d'autorisation, y compris par la création d'un guichet unique pour faciliter l'autorisation des énergies renouvelables; invite la Commission à établir des conditions minimales en vue de la suppression des barrières administratives, notamment des procédures simplifiées;

Om met inachtneming van de wetgevingsregels van het Verdrag aangepaste en meer gestroomlijnde procedures vast te stellen, zijn voor sommige processen al interinstitutionele akkoorden gesloten.
Afin de fournir des procédures adaptées et allégées dans le respect des règles législatives du traité, des accords interinstitutionnels ont déjà été établis pour quelques processus.

11. stelt met voldoening vast dat de procedure en organisatie van de PPV - met inbegrip van de organisatie van resoluties - zijn gestroomlijnd;
11. note avec satisfaction que la rationalisation des procédures et de l'organisation de l'APP, y compris en ce qui concerne les résolutions, a pu avoir lieu;