(20) De interoperabiliteit van het trans-Europese netwerk dient te worden versterkt en bij bestaande investeringsprojecten voor financiële bijstand van de Unie alsook bij de selectie van nieuwe investeringsprojecten moet naar interoperabiliteit worden gestreefd overeenkomstig Beschikking nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet.
(20) L'interopérabilité du réseau transeuropéen devrait être renforcée et les projets d'investissements à la fois en cours et nouveaux retenus pour bénéficier d'un soutien de l'Union devraient respecter l'objectif d'interopérabilité fixé dans la décision 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport .
