Vertaling van "gestolen voertuigen terrorisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

na-diefstalsysteem | nadiefstalsysteem voor voertuigen | systeem voor het traceren van gestolen voertuigen
système de localisation de véhicules volés | système de télédétection de véhicules volés

handel in gestolen voertuigen | illegale handel in motorvoertuigen
trafic de véhicules volés | trafic illicite de véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europol heeft tot doel de bevoegde diensten van de Lidstaten van de Europese Unie en hun samenwerking met betrekking tot het voorkomen en het bestrijden van ernstige vormen van de internationale georganiseerde criminaliteit doeltreffender te maken (illegale handel in verdovende middelen, illegale handel in nucleaire stoffen, illegale immigratie, mensenhandel, handel in gestolen voertuigen en, op termijn, ook de bestrijding van het terrorisme).
Europol a pour objectif d'améliorer l'efficacité des services compétents des États membres de l'Union européenne et leur coopération dans la prévention et la lutte contre certaines formes graves de criminalité organisée internationale (trafic de stupéfiants, trafic de matières nucléaires, filières d'immigration clandestine, traite des êtres humains, trafic de véhicules volés et à terme, lutte contre le terrorisme).

Bij de uitvoering van deze taken kon Europol tot onlangs alleen de volgende vormen van criminaliteit aanpakken: drugshandel, handel in nucleaire en radioactieve stoffen, mensensmokkel, criminaliteit in verband met gestolen voertuigen, terrorisme en het witwassen van geld.
Dans l'exercice de ses fonctions, Europol ne pouvait, jusqu'à une date récente, s'attaquer qu'aux formes de criminalité suivantes: trafic de stupéfiants, trafic de matières nucléaires et radioactives, filières d'immigration clandestine, traite des êtres humains, trafic de véhicules volés, terrorisme et blanchiment d'argent.

In een eerste fase zal Europol zich, naast de handel in verdovende middelen en terrorisme (uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst), bezig houden met de mensenhandel, illegale immigratie, de illegale handel in nucleaire en radioactieve stoffen en handel in gestolen voertuigen alsmede met het witwassen van geld in verband met deze vormen van criminaliteit. 3. De Lid-Staten verstrekken aan Europol gegevens over personen die strafbare feiten hebben gepleegd of zich daarop voorbereiden alsmede over de gebruikte middelen of het deel uitmaken van georganiseerde netwerken.
C'est ainsi qu'EUROPOL traitera, dans un premier temps, outre du trafic de stupéfiants et du terrorisme (deux ans au plus tard après l'entrée en vigueur de la convention), de la traite des êtres humains, des filières d'immigration clandestine, du trafic de matières nucléaires et radioactives et du trafic de véhicules volés ainsi que du blanchiment d'argent lié à ces formes de criminalité. 3. Les Etats membres transmettront à EUROPOL des informations, qui porteront sur des personnes auteurs d'infractions ou se préparant à commettre des infractions ainsi que sur les moyens utilisés ou l'appartenance à des réseaux organisés.