Vertaling van "gestolen kaarten over " (Nederlands → Frans) :

Wat het aantal verloren en gestolen kaarten over de afgelopen jaren betreft, heeft de Kruispuntbank voor de sociale zekerheid mij volgende cijfers medegedeeld: op een totaal van 10.898.279 geldige SIS-kaarten die nu in omloop zijn, stelt men sedert 2004 een stabiel gemiddelde vast van 58.000 SIS-kaarten, die bij de verzekeringsinstellingen als gestolen werden aangegeven en van 240.000 SIS-kaarten die als verloren werden aangegeven.
Concernant le nombre de cartes perdues et volées au cours des années précédentes, la Banque-carrefour de la sécurité sociale me communique les chiffres suivants : sur un total consolidé de 10.898.279 cartes SIS valides et actuellement en circulation, on constate depuis 2004 une moyenne annuelle stable de 58.000 cartes SIS déclarées volées auprès des organismes assureurs et de 240.000 cartes SIS déclarées perdues auprès des organismes assureurs.

Wat de fraude betreft, heeft het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering geen frauduleus gebruik van de SIS-kaart vastgesteld. 2. Wat het aantal verloren en gestolen kaarten over de afgelopen jaren betreft, stelt men sinds 2004 op een totaal van 10.898.279 geldige SIS-kaarten die nu in omloop zijn, een stabiel gemiddelde vast van 58.000 SIS-kaarten die als gestolen werden aangegeven en van 240.000 SIS-kaarten die als verloren werden aangegeven.
En ce qui concerne la fraude, l'Institut national d'assurance maladie-invalidité n'a pas constaté d'usage frauduleux de la carte SIS. 2. Concernant le nombre de cartes perdues/volées au cours des années précédentes, sur un total consolidé de 10.898.279 cartes SIS valides et actuellement en circulation, on constate, depuis 2004, une moyenne annuelle stable de 58.000 cartes SIS déclarées volées et de 240.000 cartes SIS déclarées perdues.

Wat het aantal verloren en gestolen kaarten over de afgelopen jaren betreft, heeft de Kruispuntbank voor de sociale zekerheid mij volgende cijfers medegedeeld: op een totaal van 10.898.279 geldige SIS-kaarten die nu in omloop zijn, stelt men sedert 2004 een stabiel gemiddelde vast van 58.000 SIS-kaarten, die bij de verzekeringsinstellingen als verloren werden aangegeven en van 240.000 SIS-kaarten die als gestolen werden aangegeven.
Concernant le nombre de cartes perdues et volées au cours des années précédentes, la Banque-carrefour de la sécurité sociale me communique les chiffres suivants : Sur un total consolidé de 10.898.279 cartes SIS valides et actuellement en circulation, on constate depuis 2004, une moyenne annuelle stable de 58.000 cartes SIS déclarées volées auprès des organismes assureurs et de 240.000 cartes SIS déclarées perdues auprès des organismes assureurs.