Vertaling van "gestion intégrés des forêts " (Nederlands → Frans) :

De CEBioS van het Koninklijk instituut voor Natuurwetenschappen is in de DRC in partnerschap met verschillende lokale actoren actief in de uitvoering van diverse projecten die elkaar aanvullen op wetenschappelijk en institutioneel vlak en op het vlak van de eco-systemische diensten: capaciteitsversterking van het Institut congolais pour la Conservation de la Nature, de École Régionale postuniversitaire d'Aménagement et Gestion intégrés des Forêts et Territoires tropicaux en het Centre de Surveillance de Biodiversité van de universiteit van Kisangani, het Institut Supérieur de Développement Rural des Grands Lacs, de officiële universiteit van Bukavu en de universiteiten van Goma, Kinshasa en Lubumbashi.
Dans le République démocratique du Congo, l'équipe CEBioS de l'Institut royal des Sciences naturelles, en partenariats avec plusieurs acteurs locaux, est présent au travers de multiples projets qui se complètent aux niveaux institutionnel, scientifique et des services écosystémiques: renforcement des capacités de l'Institut congolais pour la conservation de la nature, L'Ecole Régionale postuniversitaire d'Aménagement et Gestion intégrés des Forets et Territoires tropicaux et du Centre de Surveillance de Biodiversité de l'Université de Kisangani, l'Institut Supérieur de Développement Rural des Grands Lacs, l'Université officielle de Bukavu et les universités de Goma, Kinshasa et Lubumbashi.

PRECOB heeft in samenwerking met de universiteit van Kisangani een Master en aménagement durable des forêts et gestion du territoire georganiseerd; 7. Deze problematiek maakt deel uit van onze ontwikkelingssamenwerking en er wordt een bijdrage geleverd via het programma Forest Law Enforcement, Governance and Trade van de Europese Unie met een financiering van 3.500.000 euro Gedurende de laatste 15 jaren, hebben de moderne wetboeken over bosbeheer die werden goedgekeurd in de landen van het Congo-bassin zeer veeleisende wettelijke en reglementaire maatregelen voorzien op sociaal en leefmilieuvlak.
PRECOB a organisé d'ailleurs avec l'Université de Kisangani le programme de Master en aménagement durable des forêts et gestion du territoire. 7. Cette problématique fait partie de notre Coopération et nous y apportons notre contribution via le Programme Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) de L'UE avec une contribution de 3.500.000 euros de la coopération belge. Au cours de ces quinze dernières années, les codes forestiers modernes adoptés par les pays du bassin du Congo ont défini des cadres légaux et réglementaires très exigeants en matière sociales et environnementale.

Gelet op het advies van het " Comité de gestion de l'Agence wallone pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Beheerscomité van het Waalse Agentschap voor de Integratie van Gehandicapte Personen), gegeven op 24 mei 2012;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées, donné le 24 mai 2012;

Gelet op het advies van het " Comité de gestion de l'Agence wallone pour l'Intégration des personnes handicapées" (het Beheerscomité van het Waalse Agentschap voor de Integratie van Gehandicapte Personen), gegeven op 26 mei 2011;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration des personnes handicapées, donné le 26 mai 2011;

Deze uitvoervergunning wordt overhandigd aan de EU-importeur en parallel daaraan wordt de Commissie door het derde land via een beveiligd IT-systeem (“SIGL” – Système Intégré de Gestion des Licences) in kennis gesteld van de afgifte van deze uitvoervergunning.
Celle-ci est transmise à l’UE et parallèlement, la Commission est informée par le pays tiers de l’octroi de cette licence d’exportation, via un système informatique sécurisé («SIGL» - système intégré de gestion des licences).

De Europese Commissie beheert de toezichtformulieren via SIGL (Système intégré de gestion de licences). Dit geeft voor de EU de volgende gegevens :
La Commission européenne gère les formulaires de contrôle via le SIGL (Système intégré de gestion de licences), ce qui donne les chiffres suivants pour l'UE :

Toelagen aan het " Centre de Recherche agronomique" in het kader van de uitvoering van het " Système Intégré de Gestion et de Contrôle (SIGEC)" verbonden met de activiteiten van de instelling die de " EOGFL - Waarborg" -tegemoetkomingen betaalt
Subventions au Centre de Recherche agronomique dans le cadre de la mise en oeuvre du Système intégré de Gestion et de Contrôle (SIGEC) liées aux activités de l'organisme payeur des aides FEOGA Garantie.

Tussen het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Michel Forêt, Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, en de " Société publique de Gestion de l'Eau" , vertegenwoordigd door de heer Jean-Claude Marcourt, voorzitter van de raad van bestuur, en door de heer Jean-François Breuer, voorzitter van het directiecomité,
Entre la Région wallonne, représentée par M. Michel Forêt, Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement, et la Société publique de Gestion de l'Eau, représentée par MM. Jean-Claude Marcourt, président du conseil d'administration et Jean-François Breuer, président du comité de direction,

Toelagen aan het « Centre de Recherche Agronomique » in het kader van de uitvoering van het « Système Intégré de Gestion et de Contrôle (SIGEC) » verbonden met de activiteiten van de instelling die de « EOGFL- Waarborg »-tegemoetkomingen betaalt.
Subventions au Centre de Recherche Agronomique dans le cadre de la mise en oeuvre du Système Intégré de Gestion et de Contrôle (SIGEC) liées aux activités de l'organisme payeur des aides FEOGA Garantie.