Traduction de «gesteund werden projecten » (Néerlandais → Français) :

Gesteund werden projecten op in totaal 16 internationale verkeersassen.
Des projets situés sur 16 axes de transport internationaux ont été encouragés.

Het is in het geheel niet duidelijk hoeveel België in 2015 heeft gespendeerd aan humanitaire hulp in het kader van de Syrische crisis en hoeveel het zal spenderen in 2016, noch welke projecten of organisaties precies gesteund werden of zullen worden gesteund.
On ne connaît pas précisément le montant que la Belgique a dépensé en 2015 et dépensera en 2016 en matière d'aide humanitaire pour contribuer à résoudre la crise syrienne, ni quels projets ou organisations ont été et seront soutenus dans ce cadre.

Via de indirecte samenwerking werden projecten van de ngo’s gesteund zoals Handicap International Belgium (HIB), Artsen Zonder Vakantie of CARAES.
A travers la coopération indirecte, des programmes d’ONG, telles que Handicap International Belgium (HIB), Médecins sans vacances ou CARAES, ont été soutenus.

g) voor projecten die reeds gesteund werden door het VAF : de impact en meerwaarde van bijkomende steun op basis van dit besluit.
g) pour les projets qui ont déjà été appuyés par le Fonds audiovisuel flamand (VAF) : l'impact et la plus-value de l'aide complémentaire sur la base du présent arrêté.

In die besluiten vinden we dan wel een globaal verdelingsplan terug, maar de lijst van de begunstigde verenigingen en instellingen en de precieze aard van de gesteunde projecten worden niet gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. 1. a) Naar welke projecten ging in 2013, 2014 en 2015 (voor zover die beslissingen al werden genomen) de subsidie die werd toegekend aan 'Nationaal Prestige'? b) Welk bedrag ging er naar elk van die projecten?
Si un plan global de répartition de ces subsides figure dans les arrêtés, la liste des associations et institutions bénéficiaires de ces subsides et la nature précise des projets soutenus n'est pas publiée au Moniteur belge. 1. a) Pouvez-vous communiquer pour les années 2013, 2014 et 2015 (pour les décisions déjà prises), à quels projets a été affecté le subside dédié au "Prestige national"? b) Quel montant a été versé à chacun de ces projets?

1. In het kader van het A-380 programma werden vijfentwintig projecten gesteund voor in totaal vijftien ondernemingen. Hiervan bevinden zich acht kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) in Vlaanderen, geen kmo in Brussel en een KMO in Wallonië.
1. Dans le cadre du programme A380, vingt-cinq projets ont été soutenus pour un total de quinze entreprises, parmi lesquelles huit petites et moyennes entreprises (PME) en Flandre, zéro PME à Bruxelles et une PME en Wallonie.

Er werden heel wat projecten gesteund die de samenwerking tussen ziekenhuizen aantoonden.
De nombreux projets qui ont démontré la collaboration entre hôpitaux ont été soutenus.

Er werden projecten gesteund op het gebied van de kwaliteit en veiligheid van drinkwater, milieu- en gezondheidseffecten van hormoonontregelaars en residuen van geneesmiddelen en de ontwikkeling van relevante milieutechnologieën.
Les projets soutenus portaient sur la qualité et la sûreté de l'eau de consommation, les effets sur l'environnement des perturbateurs endocriniens et des résidus de produits pharmaceutiques, y compris la mise au point de technologies de l'environnement.

Van de 58 projecten die naar aanleiding van de uitnodigingen van 1998 en 1999 werden gesteund, werd van één project de invoering gefinancierd, van 55 projecten de haalbaarheid en validatie, en werden twee projecten als ondersteunende actie gefinancierd [7].
Sur les 58 projets soutenus dans le cadre des appels de 1998 et 1999, un projet a été financé pour le déploiement, 55 pour la faisabilité et la validation, et 2 à titre d'actions de soutien [7].