Traduction de «gestempelde fiscale zegel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscale zegel
timbre fiscal

accijnszegel | banderol | fiscale zegel
banderole fiscale | sceau fiscal | timbre-fiscal | vignette fiscale

gestempelde postzegel | gestempelde zegel
timbre-poste oblitéré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. In de bijlagen 1, 2, 3 en 4 van hetzelfde besluit worden de woorden « twee niet gestempelde en niet gekleefde fiscale zegels van euro 5 elk » vervangen door de woorden « een niet gekleefde en niet gestempelde fiscale zegel van euro 5 ».
Art. 9. Aux annexes 1, 2, 3 et 4 du même arrêté, les mots « deux timbres fiscaux de euro 5 chacun, non oblitérés et non collés » sont remplacés par les mots « un timbre fiscal de euro 5 euro ».

- twee niet-gestempelde en niet-gekleefde fiscale zegels van euro 5 elk, als vereist krachtens artikel 8, 16°, a, van het Wetboek der zegelrechten
- deux timbres fiscaux de euro 5 chacun, non oblitérés et non collés, requis en application de l'article 8, 16°, a, du Code des droits de timbre

-twee niet-gestempelde en niet-gekleefde fiscale zegels van euro 5 elk, als vereist krachtens artikel 8, 16°, a, van het Wetboek der zegelrechten
-deux timbres fiscaux de 5 euros chacun, non oblitérés et non collés, requis en application de l'article 8, 16°, a, du Code des droits de timbre;

- postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten, eerstedagsenveloppen en dergelijke, gestempeld of, indien ongestempeld, voor zover zij niet geldig zijn of niet geldig zullen worden (GN-code 9704 00 00);
- timbres-poste, timbres fiscaux, marques postales, enveloppes premier jour, entiers postaux et analogues, oblitérés, ou bien non oblitérés mais n'ayant pas cours et n'étant pas destinés à avoir cours (code NC 9704 00 00),