Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternatieve ontwerpresolutie
Gezamenlijke ontwerpresolutie
Ontwerpresolutie

Vertaling van "gestemd op ontwerpresolutie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


alternatieve ontwerpresolutie

proposition de résolution de remplacement


gezamenlijke ontwerpresolutie

proposition de résolution commune
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (EN) Ik heb nee gestemd op ontwerpresolutie RC-B7-0151/2010 die vandaag ter stemming in het Parlement is voorgedragen, om dezelfde redenen als die waarom wij van de Groenen niet hebben gestemd voor de Commissie Barroso II: vanwege gebrek aan ambitie.

(EN) J’ai voté contre la proposition de résolution RC7-0151/2010 soumise aujourd’hui au vote du Parlement pour la même raison que les Verts n’ont pas voté pour la Commission Barroso II: à cause de son manque d’ambition.


1. betreurt het feit dat Rusland en China in de VN-Veiligheidsraad hun veto hebben uitgesproken om de ontwerpresolutie over Syrië te blokkeren, en daarmee hebben gestemd tegen het voorstel van de Arabische Liga voor een vreedzame overgang, hetgeen door het Assad-regime is uitgelegd als een volmacht om de repressie in zijn land verder op te voeren onder gebruikmaking van zware wapens en van willekeurig geweld tegen ongewapende burgers; herhaalt zijn verzoek aan de leden van de VN-Veiligheidsraad, en meer bepaald Rusland en China, om h ...[+++]

1. déplore que la Russie et la Chine aient exercé leur droit de veto au Conseil de sécurité des Nations unies pour faire obstacle à la proposition de résolution sur la Syrie, s'opposant ainsi à la proposition de transition pacifique de la Ligue arabe, ce veto étant perçu par le régime Assad comme un feu vert pour intensifier la répression sur le terrain, utiliser des armes lourdes et une force aveugle contre des civils désarmés; réitère l'appel lancé aux membres du Conseil de sécurité des Nations unies, en particulier à la Russie et à la Chine, pour qu'ils assument leur responsabilité et veillent à ce que la répression violente exercée ...[+++]


De Egyptenaren verdienen hiervoor ons respect. Ik heb voor de ontwerpresolutie gestemd en ik uit daarmee de hoop dat de politieke situatie in Egypte snel stabiliseert en de positieve betrekkingen met de Europese landen zich verder ontwikkelen.

J’ai voté pour la proposition de résolution, exprimant ainsi mon espoir de voir une stabilisation rapide de la situation politique en Égypte et un développement futur de bonnes relations avec les pays d’Europe.


– (RO) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd.

- (RO) Monsieur le Président, j’ai voté en faveur de cette proposition de résolution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Staat u mij toe een nadere toelichting te geven over datgene waarover wij zojuist gestemd hebben: ontwerpresoluties kunnen tot morgenochtend 10.00 uur worden ingediend en amendementen en gezamenlijke ontwerpresoluties kunnen tot woensdagochtend 10.00 uur worden ingediend.

- Permettez-moi de formuler une précision quant à ce sur quoi nous venons de voter: les propositions de résolution peuvent être déposées jusqu’à 10 heures demain matin, mardi, et les amendements et les propositions de résolution communes peuvent être présentées jusqu’à 10 heures mercredi matin.


Daarnaast zal er worden gestemd over twee ontwerpresoluties over resp. de resultaten van de Intergouvernementele Conferentie en het werkprogramma van de Commissie.

Par ailleurs, deux projets de résolutions seront soumis au vote: une résolution sur "Les résultats de la Conférence intergouvernementale" ainsi que sur "Le programme de travail de la Commission européenne".


Recentelijk werd er in de Algemene Vergadering van de VN gestemd over een ontwerpresolutie, op voorstel van het Parliamentary network for Nuclear Disarmament.

Un projet de résolution a récemment fait l'objet d'un vote au sein de l'Assemblée générale des Nations Unies, sur la proposition du Réseau parlementaire pour le désarmement (PNND).


Recentelijk werd er in de Algemene Vergadering van de VN gestemd over een ontwerpresolutie die werd ingediend door Indonesië in naam van de Beweging van Niet-Gebonden Landen.

Récemment, l'assemblée générale des Nations Unies a voté un projet de résolution déposé par l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non-alignés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gestemd op ontwerpresolutie' ->

Date index: 2021-03-05
w