Traduction de «gestelde vraag gelieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraag aan de deskundige gesteld
question posée à l'expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord : Het geachte lid gelieve hieronder het antwoord te willen vinden op de gestelde vraag inzake kinderrechten — ter beschikking gestelde middelen — begroting 2001.
Réponse : En réponse à la question posée par l'honorable membre concernant la dimension bienveillante envers les droits de l'enfant — les moyens mis à disposition — budget 2001, j'ai l'honneur de lui communiquer ce qui suit.

Gelieve hierna het antwoord op de gestelde vraag te vinden :
Vous trouverez, ci-dessous, la réponse à la question posée :

Gelieve hierna het antwoord op de gestelde vraag te vinden:
Vous trouverez, ci-dessous, la réponse à la question posée :

Gelieve hierna het antwoord op de gestelde vraag te willen vinden.
Veuillez trouver ci-dessous la réponse à la question posée.

b) Indien het antwoord op de vraag onder a) "ja" luidt, en de Commissie is daarvan niet op de hoogte gesteld, gelieve aan te geven waarom niet.
b) Si la réponse à la question a) ci-dessus est «Oui», et que la Commission n'a pas été informée de ces mesures, veuillez en indiquer les raisons.

c) Indien het antwoord op de vraag onder a) "ja" luidt, en indien de Commissie niet in kennis is gesteld van de in artikel 3, lid 2, bedoelde regels, gelieve te vermelden waarom niet.
c) Si la réponse à la question a) ci-dessus est «Oui», et si les règles visées à l'article 3 paragraphe 2 n'ont pas été communiquées à la Commission, veuillez en indiquer les raisons.

In antwoord op de gestelde vraag gelieve hierna de volgende elementen te willen vinden. Betreffende vraag A verwijs ik u naar de gegevens in bijlage.
En réponse à la question posée, veuillez trouver ci-après les éléments suivants: En ce qui concerne la question A, je vous renvoie aux données en annexe.

In antwoord op de gestelde vraag gelieve het geachte lid hierna twee tabellen te vinden.
En réponse à votre question, veuillez trouver ci-après deux tableaux.

U gelieve hierna het antwoord op de gestelde vraag te vinden wat betreft het Fonds voor de beroepsziekten, een openbare instelling van sociale zekerheid die onder mijn bevoegdheid staan In antwoord op de vraag 1:[GRAPH: 2008200908802-3-392-nl] In antwoord op de vraag 2: De onevenwichten kunnen afgeleid worden uit bovenstaande tabel.
Je vous prie de trouver ci-après la réponse à la question posée en ce qui concerne le Fonds des maladies professionnelles, une institution publique de sécurité sociale placée sous ma tutelle. En réponse à la question 1:[GRAPH: 2008200908802-3-392-fr] En réponse à la question 2: Les déséquilibres peuvent être déduits du tableau ci-dessus.