1° een begrotingsenveloppe op jaarbasis waarvan het bedrag wordt vastgesteld op 100 miljoen frank voor 1999 en op 250 miljoen frank voor 2000; Indien het beschikbaar gestelde budget onvoldoende blijkt te zijn, kan er een bijkomend budget worden aangevraagd via de geldende procedure.
1° d'une enveloppe budgétaire sur une base annuelle dont le montant est fixé à 100 millions francs pour 1999 et à 250 millions francs pour 2000; Si les budgets disponibles se rélèvent insuffisants, un budget supplémentaire peut être demandé selon la procédure en vigueur.
