B. overwegende dat deze arrestaties hoofdzakelijk zijn verricht op gronden als afwijking van de officiële politieke lijn van het eiland en het uitoefenen van het recht op vrije meningsuiting en dat zij daarom overeenkomstig wet 88 ter bescherming van de nationale onafhankelijkheid in staat van beschuldiging zijn gesteld wegens subversieve activiteiten,
B. considérant que ces arrestations se fondent principalement sur des faits tels que la non-acceptation de la politique officielle de l'île ou la pratique du droit à la liberté d'expression et que, de ce fait, ces personnes sont accusées d'activités subversives en vertu de la loi 88 sur la défense de l'indépendance nationale,
