Vertaling van "gestegen terwijl elke dag opnieuw duizenden " (Nederlands → Frans) :

De cijfers zijn al genoemd maar ik wil ze nog eens herhalen: tot op heden zijn er 1 130 doden, en het aantal mensen dat is opgenomen, is in één maand tot boven de 18 000 gestegen, terwijl elke dag opnieuw duizenden Haïtianen cholerasymptomen krijgen.
Les chiffres ont déjà été donnés, mais je tiens à les répéter. À ce jour, il y a 1 130 victimes, et le nombre des admissions à l’hôpital a dépassé 18 000 en un mois.

Men mag echter ook niet vergeten dat duizenden personeelsleden van De Post elke dag opnieuw goed werk leveren, wat zeer gewaardeerd wordt door het cliënteel.
Il ne faut pas non plus oublier que, chaque jour, des milliers de membres du personnel de La Poste effectuent un travail apprécié par la clientèle.