Zodra de bevorderingsprocedures gestart zijn, beoordeelt het Directiecomité de titels en verdiensten van de kandidaten met het oog op de in te vullen betrekking, en deelt haar gemotiveerd advies mee aan de minister.
Une fois les procédures de promotion lancées, c'est au Comité de direction qu'il revient d'apprécier les titres et mérites des candidats eu égard au poste à pourvoir et de communiquer un avis motivé au ministre.
