Traduction de «gestart met wagens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

N1 | oproep gestart | U1
appel lancé | N1 | U1

elektrisch gestarte detonator
détonateur d'explosif à commande électrique

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

wagen uitgerust met brandbestrijdingsapparaten
véhicule des services de lutte contre l'incendie

“follow-me”-wagens besturen
utiliser des véhicules d'escorte

procedures voor autoreiniging | procedures voor het reinigen van wagens
procédures de nettoyage de voitures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Brussel werd in 2009 gestart met wagens uitgerust met een scancamera om al rijdend verdachte voertuigen op te sporen.
En 2009, des véhicules équipés de caméras scanner ont été mis en service à Bruxelles afin de détecter en roulant des véhicules suspects.

In Brussel werd vorig jaar gestart met wagens uitgerust met een scancamera om al rijdend verdachte voertuigen op te sporen op basis van een lijst van nummerplaten.
L'an dernier, des véhicules équipés de caméras scanner ont été mis en service à Bruxelles afin de détecter en roulant des véhicules suspects sur la base d'une liste de plaques d'immatriculation.

De Europese Commissie en de auto-industrie hebben op 11 juli 2001 afspraken gemaakt over het uitrusten van nieuwe wagens met verlichting die automatisch aangaat als de wagen wordt gestart.
La Commission européenne et l'industrie automobile ont conclu, le 11 juillet 2001, des accords en vue d'équiper les véhicules neufs d'un éclairage s'allumant automatiquement au démarrage.

Dat project was gebaseerd op het gebruik van een elektronisch toestel, het zogenaamde alcoholslot of alcolock, waarbij de wagen niet kan worden gestart wanneer het alcoholgehalte in het bloed van de bestuurder hoger is dan het wettelijk toegestane promillage.
Ce projet était basé sur l'utilisation d'un appareil électronique, appelé " Alcolock" , qui empêche de démarrer le véhicule lorsque le taux d'alcoolémie du conducteur est supérieur au taux légal.

De NMBS is overigens gestart met de volgende werken : - herstelling van de afsluitingen; - aanleg van parking voor wagens; - terug in orde brengen van de volledige zone van de stopplaats.
Par ailleurs, la SNCB a commencé les travaux suivants : - réparation des clôtures; - aménagement d'un parking pour voitures; - remise en ordre de la zone complète du point d'arrêt.