Traduction de «gestandardiseerde statistieken als basismateriaal » (Néerlandais → Français) :

De noodzaak aan uniforme en gestandardiseerde statistieken als basismateriaal blijft bestaan maar de politiehervorming heeft er toe geleid dat de doelstellingen en de werkwijze achter de morfologische gegevensinzameling zich dienen aan te passen.
La nécessité de statistiques uniformes et standardisées comme matériel de base subsiste, mais la réforme des polices a engendré une adaptation des objectifs et des méthodes de travail en amont du recueil des données morphologiques.

De ingezamelde statistieken vormen een uniform en gestandaardiseerd basismateriaal dat bruikbaar is voor wetenschappelijk onderzoek omtrent politiële vraagstukken.
Les statistiques recueillies constituent un outil de base uniforme et standardisé valable pour la recherche scientifique concernant des questions policières.

Deze evaluatie gebeurde door middel van een aantal statistieken en informatiegesprekken met de huidige en potentiële gebruikers aan de hand van een gestandardiseerd interviewdocument.
Cette évaluation a été réalisée au moyen d'une série de statistiques et d'entretiens d'information avec les utilisateurs actuels et potentiels à l'aide d'un document d'entretien standardisé.