Vertaling van "gestandaardiseerde wijze parameters geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

van toepassing + constante monitoring : deze verzwaring mag ook aangeduid worden wanneer bepaalde parameters op systematische wijze (niet alleen bij ziekte/zwakte) meermaals per dag geregistreerd worden
est d'application + suivi constant : cette aggravation peut également être mentionnée quand plusieurs paramètres ne sont pas systématiquement enregistrés plusieurs fois par jour (non seulement en cas de maladie/faiblesse)

Daarnaast worden er door de CVS-referentiecentra eveneens systematisch en op gestandaardiseerde wijze parameters geregistreerd die onder meer moeten mogelijk maken de vooropstelde samenwerking tussen de verschillende echelons en de wachtlijstproblemen statistisch te analyseren.
De plus, les centres de référence SFC enregistrent de manière systématique et standardisée des paramètres qui doivent permettre, entre autres, d'analyser statistiquement la collaboration préconisée entre les différents échelons ainsi que les problèmes en matière de listes d'attente.

Tijdens deze fase van de overeenkomsten wordt per patiënt die door de huisarts verwezen is naar de centra, op gestandaardiseerde wijze een groot aantal parameters geregistreerd met betrekking tot de patiënt, zijn behandeling en het effect van deze behandeling.
Jusqu'à cette date et pour chaque patient orienté vers un centre par son médecin généraliste, un grand nombre de paramètres seront enregistrés de façon standardisée au sujet du patient, de son traitement et de l'effet de ce traitement.