Van de 121 beursgenoteerde vennootschappen die in 2009 een geconsolideerde jaarrekening hebben neergelegd, hebben 107 ondernemingen ook een statutaire jaarrekening neergelegd volgens het gestandaardiseerde schema zoals voorzien in het koninklijk besluit van 30 januari 2001. b) Wat deze en de volgende vragen betreft kan worden gesteld dat, indien een commissaris werd benoemd, deze de controle jaarlijks zal uitvoeren gebaseerd op de algemeen geldende controlenormen, ten einde zich een deskundig oordeel te kunnen vormen en zich te kunnen uitspreken over de waarachtigheid van de financiële overzichten opgesteld door de onderneming.
Sur les 121 sociétés cotées en bourse qui ont déposé des comptes annuels consolidés en 2009, 107 ont aussi déposé des comptes annuels statutaires selon le schéma standardisé prévu dans l'arrêté royal du 30 janvier 2001. b) En ce qui concerne cette question et les suivantes, l'on peut indiquer que si un commissaire a été nommé, il effectuera le contrôle annuellement sur la base des normes de contrôle générales en vigueur afin de pouvoir se forger un avis expert et se prononcer sur la véracité des aperçus financiers réalisés par l'entreprise.
