de strafwetten van de lidstaten onder de loep nemen, met name door middel van onderlinge evaluatie, en deze wetgevingen onderling afstemmen voor de zwaarste misdrijven in een gestaag tempo zoals in de strategie wordt bepleit (een misdrijf per zes maanden voorzitterschap),
de réexaminer les législations pénales des États membres, notamment par le processus d'évaluation mutuelle, et d'entreprendre leur rapprochement pour les délits les plus graves, au rythme soutenu prévu par la "stratégie” (un délit par semestre de présidence);
