Traduction de «gesproken over export » (Néerlandais → Français) :

4) Wordt er ook gesproken over onderwerpen met betrekking tot de export, import, transit, transfer van militair materiaal of van materiaal voor gemengd gebruik ?
4) Des sujets liés aux exportations, importations, transits, transferts de matériel militaire ou à double usage ont-ils été traités ?

Dat is onze boodschap voor de Raad. We willen erop wijzen dat er routinematig binnen de Europese Raad moet worden gesproken over export van militaire apparatuur naar derde landen.
Nous voudrions attirer l’attention sur la nécessité de pouvoir débattre systématiquement, dans le cadre du Conseil européen, des exportations d’équipements militaires à destination de pays tiers.

57. verzoekt de Europese Unie de onaanvaardbare dumping van asbest in ontwikkelingslanden op fora waar over handelsakkoorden wordt gesproken, in het bijzonder in het kader van de WTO, aan te kaarten en diplomatieke en financiële druk uit te oefenen op asbestexporterende landen om de asbestmijnen te sluiten en een einde te maken aan de illegale en immorele praktijk van de export van afgedankte asbestbevattende schepen;
57. invite l'Union européenne à lutter contre le dumping inacceptable de l'amiante sur les pays en développement dans les instances où les accords commerciaux sont en cours de discussion, notamment à l'OMC, et à exercer une pression diplomatique et financière sur les pays exportateurs d'amiante afin de fermer les mines d'amiante et de mettre un terme à la pratique illégale et contraire à l'éthique consistant à exporter des navires en fin de vie contenant de l'amiante;