Traduction de «gesprekspartners hun goedkeuring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikking houdende weigering van de goedkeuring | beslissing houdende weigering van de goedkeuring | besluit houdende weigering van de goedkeuring
décision portant refus de réception

goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen
faire approuver des fiches de présence

beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring
décision portant refus de réception

bestuurlijke goedkeuring | bestuurlijke goedkeuring/fiat
autorisation administrative

goedkeuring van de wet [ verwerping van de wet ]
adoption de la loi [ rejet de la loi ]

goedkeuring van de begroting [ stemming van de begroting ]
adoption du budget [ vote du budget ]

homologatie van tarieven [ goedkeuring van de vervoertarieven ]
homologation des tarifs [ homologation des tarifs de transport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De federale regering heeft een pakket maatregelen aangekondigd waaraan de sociale gesprekspartners hun goedkeuring nog niet hebben verleend.
- Le gouvernement fédéral a annoncé une série de mesures auxquelles les interlocuteurs sociaux n'ont pas encore donné leur approbation.

Zo bepalen talrijke wetten, wat de goedkeuring van de uitvoeringsbesluiten betreft, dat men het advies dient in te winnen van specifieke instanties, waar de betrokken bedrijfsverenigingen, de wetenschappelijke kringen en de sociale gesprekspartners hun standpunt kunnen doen gelden.
Ainsi, beaucoup de lois imposent, pour l'adoption de leurs arrêtés d'exécution, la consultation d'instances spécifiques qui permettent aux organisations professionnelles intéressées, aux milieux scientifiques et aux interlocuteurs sociaux d'exprimer leur position.