Vertaling van "gesprekskosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene
appel payable à l'arrivée

acceptatie van de gesprekskosten aan ontvangstkant | geaccepteerde gesprekken op rekening
acceptation des appels taxés à l'arrivée | appels taxés à l'arrivée acceptés

gesprekkosten | gesprekskosten | oproepkosten
redevance | taxe

Automatische betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene
Taxation automatique à l'arrivée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een typisch huishouden, d.w.z. bij 20 uur gebruik in de daluren, liggen de kosten in de meeste lidstaten nu tussen EUR 10 en EUR 20 per maand, inclusief gesprekskosten.
Le coût mensuel de l'Internet pour un utilisateur résidentiel moyen (20 heures d'utilisation en dehors des heures de pointe) se situe actuellement entre 10 et 20 euros dans la plupart des États Membres, en tenant compte des redevances d'appel.

6° het contactadres, e-mail en nationaal telefoonnummer waarvan de gesprekskosten per minuut niet hoger zijn dan deze voor een oproep naar een geografisch nummer, voor klachtenbehandeling;
6° l'adresse de contact, l'e-mail et le numéro de téléphone national, dont les coûts des communications à la minute ne dépassent pas ceux d'un appel vers un numéro géographique, pour le traitement des plaintes;

De abonnementskosten voor het vaste en het draadloze telefoonnet en internet en de gesprekskosten van de personeelsleden van het kabinet komen op rekening van het kabinet.
Les frais d'abonnement au réseau de téléphonie fixe et mobile et d'Internet et les frais de communication des membres du personnel du Cabinet peuvent être portés à charge du Cabinet.

Vervangingstermijn : 5 jaar Modaliteiten De tegemoetkoming in de kosten is beperkt tot : 2.2. Aangepaste telefoon of telefoonondersteuning De tegemoetkoming dekt in geen geval de aansluiting op het netwerk of de gesprekskosten.
Délai de renouvellement : 5 ans Modalités Intervention dans le coût limitée à : 2.2. Téléphone adapté ou aide pour téléphoner L'intervention ne couvre en aucun cas le coût du raccordement au réseau ou le prix des communications.

Vervangingstermijn : 5 jaar 2.1.1. Videoloepen Modaliteiten De tegemoetkoming in de kosten is beperkt tot : 2.1.2. Loepen De tegemoetkoming in de kosten is beperkt tot : 2.2. Aangepaste telefoon of telefoonondersteuning De tegemoetkoming dekt in geen geval de aansluiting op het netwerk of de gesprekskosten.
Délai de renouvellement : 5 ans 2.1.1. Vidéo-loupes Modalités Intervention dans le coût limitée à : 2.1.2. Loupes Intervention dans le coût limitée à : 2.2. Téléphone adapté ou aide pour téléphoner L'intervention ne couvre en aucun cas le coût du raccordement au réseau ou le prix des communications.

4. De gesprekskosten geciteerd in de vraag van het geachte lid, zijn de gesprekskosten tussen twee vaste telefoonabonnees.
4. Les coûts des communications dont il est fait état dans la question de l'honorable membre sont ceux d'une communication entre deux abonnés téléphoniques fixes.

Voor datzelfde jaar bedroeg de korting op de gesprekskosten 5.000 euro.
La réduction sur les appels durant la même période s'élève à 5.000 euros.

Deze kortingen betreffen hoofdzakelijk korting op het abonnementsgeld en de gesprekskosten voor vaste telefonie.
Cette réduction porte principalement sur la redevance d'abonnement et sur les appels pour le service téléphonique.

Binnen de perken van de toegekende budgettaire middelen hebben de meest voorkomende uitgaven betrekking op de ten laste neming van GSM-abonnementen, internetaansluitingen en de gesprekskosten van de stafleden van de beleidscellen en van het secretariaat, de terugbetaling van de reiskosten van dienstverplaatsingen en de tussenkomst in de aankoop van dienstkledij van het onthaalpersoneel en van de autobestuurders.
Dans les limites des moyens budgétaires les dépenses les plus courantes sont la prise en charge des abonnements GSM, les connexions internet et les communications téléphoniques des membres des cellules stratégiques et du secrétariat, le remboursement des frais de voyages de service et l’intervention dans l’achat des tenues de service du personnel d’accueil et des chauffeurs.

Het voornoemde telefoon-nummer is bovendien onderworpen aan de normale gesprekskosten en niet aan de hogere tarieven die gelden voor 0900-nummers.
Le numéro de téléphone susmentionné est de plus soumis aux coûts de communication habituels et pas aux tarifs plus élevés valables pour les numéros « 0900 ».