In verscheidene gespreksbijdragen (de heer Tim Brookes, de heer Edwyn Roderick; de heer Ian Mitchell, de heer Phil Owens) werd dit laatste punt beklemtoond, waarbij werd gewezen op:
Plusieurs interventions ont insisté sur ce dernier point en rappelant (Mr Tim Brookes; Mr Edwyn Roderick; Mr Ian Mitchell; Mr Phil Owens) :