De gesprekken zitten echter al sinds 2008 in een impasse door het uitblijven van een overeenkomst over de "wijze van uitvoering", waarbij de politieke toezeggingen van WTO-leden in cijfers zouden worden vertaald.
Toutefois, les discussions sont à l'arrêt depuis 2008 faute d'un accord sur les "modalités", qui viseraient à transposer en chiffres les engagements politiques pris par les membres de l'OMC.
