Vertaling van "gesprekken met mobistar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorschakelen van gesprekken | doorschakeling van gesprekken
transfert d'appel

Gesperd voor binnenkomende gesprekken
interdiction d'appels à l'arrivée

expliciet doorschakelen van gesprekken | ECT [Abbr.]
transfert d'appel explicite | ECT [Abbr.]

percentage mislukte oproepen | percentage verbindingsfouten | verhouding mislukte gesprekken
taux de défaillance des appels | taux d'échec sur les appels

gesprekken voeren in sociale diensten | interviews afnemen bij sociale diensten
mener des entretiens dans des services sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het BIPT heeft gesprekken gevoerd met de operatoren (Base, Mobistar, Proximus, Scarlet, Telenet, VOO), met Test Aankoop en met de Ombudsdienst voor Telecommunicatie.
L'IBPT a discuté avec les opérateurs (Base, Mobistar, Proximus, Scarlet, Telenet, Voo), Test-Achats et le Service de médiation pour les Télécommunications.

2. Heeft u over Cell Broadcast reeds contact opgenomen met de GSM-operators? a) Zo ja, hoe ver staan de gesprekken met Proximus? b) Zo ja, hoe ver staan de gesprekken met Mobistar? c) Zo ja, hoe ver staan de gesprekken met Base?
2. Avez-vous déjà contacté les opérateurs de GSM au sujet de Cell Broadcast? a) Dans l'affirmative, quel est l'état d'avancement des discussions avec Proximus? b) Dans l'affirmative, quel est l'état d'avancement des discussions avec Mobistar? c) Dans l'affirmative, quel est l'état d'avancement des discussions avec Base?

Ons departement betaalt een " enkel" tarief van 0,137 euro exclusief BTW per minuut voor gesprekken naar Proximus, Mobistar, Base, .en zowel voor piek als daluren.
Notre département paie un tarif " simple" de 0,137 euro hors TVA par minute pour des appels à Proximus, Mobistar, Base, .tant pendant les heures pleines que pendant les heures creuses.

Ons departement betaalt een " enkel" tarief van 0,137 euro exclusief BTW per minuut voor gesprekken naar Proximus, Mobistar, Base, .en zowel voor piek- als daluren.
Notre département paie un tarif " simple" de 0,137 euro hors TVA par minute pour des appels à Proximus, Mobistar, Base, .tant pendant les heures pleines que pendant les heures creuses.

De bestaande telefoonconfiguratie kan tegelijk drie gesprekken naar Proximus en een gesprek naar Mobistar aan, wat grosso modo overeenkomt met de verdeling van de markt van de mobiele operatoren.
La configuration téléphonique existante permet d'établir trois communications simultanées vers Proximus et une vers Mobistar, ce qui correspond grosso modo à la répartition du marché des opérateurs mobiles.