Vertaling van "gesprek faciliteert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenlands gesprek | internationaal gesprek | internationale verbinding
communication internationale

hulpverlenend gesprek
entretien d'aide

coachend gesprek
entretien de coaching

in gesprek gaan met voorbijgangers
inviter des passants à prendre part à une conversation

driepartijendienst | tripartiet gesprek
conférence à trois | conversation tripartite

in klare taal opgenomen gesprek
interception fournie en clair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° buurtbemiddeling : methodiek waarbij een neutrale derde een gesprek faciliteert tussen meerdere conflicterende partijen, die tot eenzelfde buurt behoren, in een vertrouwelijke, vrijheidscreërende en niet oordelende sfeer;
1° médiation de quartier : méthodologie par laquelle un tiers favorise le dialogue entre plusieurs parties en conflit qui habitent le même quartier, dans le respect de la confidentialité et de la liberté individuelle et sans émettre de jugement;