Vertaling van "gespreid over twintig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gefraktioneerde betaling van de belasting over de toegevoegde waarde | gespreide betaling van de belasting over de toegevoerde waarde
paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée

over diverse centra gespreide projectuitvoering
exécution polycentrique du projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° het jeugdhuis beschikt over een ontmoetingsruimte die gespreid over ten minste drie dagen, ten minste twintig uur per week, waarvan minstens vier uur tijdens het weekend, open is;
3° disposer d'une salle de rencontre, ouverte au moins vingt heures par semaine, réparties sur au moins trois jours, dont au moins quatre heures durant le week-end ;

4° Richting Frans Vreemde Taal - B of FVT-B : geheel van modules toegankelijk voor groepen van maximaal twintig begunstigden die het Frans niet als moedertaal hebben en die een GSOTG hebben behaald of de hieraan gelijkwaardige vaardigheden beheersen. De modules zijn gespreid over twintig uur per week overdag of over zeven uur per week 's avonds en in het weekend :
4° Filière Français Langue Etrangère - B ou FLE-B : ensemble de modules accessibles à des groupes de maximum vingt bénéficiaires dont la langue maternelle n'est pas le français et qui ont obtenu le CESDD ou maîtrisent les compétences équivalentes, dispensés à raison de vingt heures par semaine en journée ou de sept heures par semaine le soir et le week-end :

2° Richting Alfabetisering of Alfa-FVT Schriftelijk : geheel van modules toegankelijk voor groepen van maximaal twaalf begunstigden die geen GBO hebben behaald of de hieraan gelijkwaardige vaardigheden niet beheersen. De modules zijn gespreid over twintig uur per week overdag of over zeven uur per week 's avonds en in het weekend :
2° Filière Alphabétisation ou Alpha-FLE Ecrit: ensemble de modules accessibles à des groupes de maximum douze bénéficiaires qui n'ont pas obtenu le CEB ou ne maîtrisent pas les compétences équivalentes, dispensés à raison de vingt heures par semaine en journée ou de sept heures par semaine le soir et le week-end :

1° Richting Alfabetisering of Alfa-FVT Mondeling : geheel van modules toegankelijk voor groepen van maximaal twaalf begunstigden die geen GBO hebben behaald of de hieraan gelijkwaardige vaardigheden niet beheersen. De modules zijn gespreid over twintig uur per week overdag of over zeven uur per week 's avonds en in het weekend :
1° Filière Alphabétisation ou Alpha-FLE Oral : ensemble de modules accessibles à des groupes de maximum douze bénéficiaires qui n'ont pas obtenu le CEB ou ne maîtrisent pas les compétences équivalentes, dispensés à raison de vingt heures par semaine en journée ou de sept heures par semaine le soir et le week-end :

3° Richting Frans Vreemde Taal - A of FVT-A : geheel van modules toegankelijk voor groepen van maximaal vijftien begunstigden die het Frans niet als moedertaal hebben en die geen GSOTG hebben behaald of de hieraan gelijkwaardige vaardigheden niet beheersen. De modules zijn gespreid over twintig uur per week overdag of over zeven uur per week 's avonds en in het weekend :
3° Filière Français Langue Etrangère - A ou FLE-A : ensemble de modules accessibles à des groupes de maximum quinze bénéficiaires dont la langue maternelle n'est pas le français et qui n'ont pas obtenu le CESDD ou ne maîtrisent pas les compétences équivalentes, dispensés à raison de vingt heures par semaine en journée ou de sept heures par semaine le soir et le week-end :

Om de mobiliteit in de stad niet meer dan toelaatbaar in de war te sturen, worden deze herstellingen gespreid over de komende twintig jaar en worden per jaar zo’n 25 km riolen aangepakt.
Afin de ne pas altérer la mobilité dans la ville au-delà des normes admissibles, ces rénovations s’étaleront sur les 20 prochaines années, à un rythme de l’ordre de 25 km par an.

Dat vereist een besparing van ongeveer 144 miljard euro, gespreid over twintig jaar, of ongeveer 7 miljard euro per jaar.
Sur cette période, il faudra donc économiser environ 144 milliards d'euros ou 7 milliards d'euros par an.

Ligt de geraamde constructiewaarde van de ontvangen gebouwen hoger dan de theoretische waarde van de zone dan dient dit verschil aan hoger vermeld fonds terug betaald te worden, gespreid over twintig jaar.
Si la valeur de construction estimée des bâtiments reçus est supérieure à la valeur théorique de la zone, cette différence devra être remboursée au fonds susmentionné, ce remboursement sera également étalé sur vingt ans.

Indien de geraamde constructiewaarde lager ligt dan de theoretische waarde van deze zone, zal het verschil hen, gespreid over twintig jaar, terugbetaalt worden uit een daartoe opgericht fonds.
Si la valeur de construction estimée est inférieure à la valeur théorique de cette zone, la différence leur sera remboursée à partir d'un fonds créé à cet effet, ce remboursement sera étalé sur vingt ans.