Traduction de «gesplitste kredieten zoals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gesplitste kredieten
crédits dissociés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De vereffeningskredieten voor de gesplitste kredieten, zoals goedgekeurd bij de begrotingsdecreten en bij herverdelingsbesluiten van de Vlaamse Regering worden weergegeven in kolom 1 van onderstaande tabel 3.
Art. 3. Les crédits de liquidation pour les crédits dissociés, tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et par les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand, sont indiqués dans la colonne 1 du tableau 3 ci-dessous.

Art. 2. De vastleggingskredieten voor de gesplitste kredieten, zoals goedgekeurd bij de begrotingsdecreten en bij herverdelingsbesluiten van de Vlaamse Regering, worden weergegeven in kolom 1 van onderstaande tabel 2.
Art. 2. Les crédits d'engagement pour les crédits dissociés, tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et par les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand, sont indiqués dans la colonne 1 du tableau 2 ci-dessous.

II. - Uitvoering van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 Afdeling 1. - Vaststelling van de vastleggingskredieten en van de verbintenissen voor het begrotingsjaar 2014 Art. 2. De vastleggingskredieten voor de gesplitste kredieten, zoals goedgekeurd bij de begrotingsdecreten en bij herverdelingsbesluiten van de Vlaamse Regering, worden weergegeven in kolom 1 van onderstaande tabel.
II. - Exécution du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014 Section 1. - Fixation des crédits d'engagement et des engagements pour l'année budgétaire 2014 Art. 2. Les crédits d'engagement pour les crédits dissociés, tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et par les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand, sont indiqués dans la colonne 1 du tableau ci-dessous.

Afdeling 2. - Vaststelling van de vereffeningskredieten en van de verplichtingen voor het begrotingsjaar 2014 Art. 3. De vereffeningskredieten voor de gesplitste kredieten, zoals goedgekeurd bij de begrotingsdecreten en bij herverdelingsbesluiten van de Vlaamse Regering worden weergegeven in kolom 1 van onderstaande tabel.
Section 2. - Fixation des crédits de liquidation et des obligations pour l'année budgétaire 2014 Art. 3. Les crédits de liquidation pour les crédits dissociés, tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et par les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand, sont indiqués dans la colonne 1 du tableau ci-dessous.

Afdeling 2. - Vaststelling van de vereffeningskredieten en van de verplichtingen voor het begrotingsjaar 2013 Art. 3. De vereffeningskredieten voor de gesplitste kredieten, zoals goedgekeurd bij de begrotingsdecreten en bij herverdelingsbesluiten van de Vlaamse Regering worden weergegeven in kolom 1 van onderstaande tabel.
Section 2. - Fixation des crédits de liquidation et des obligations pour l'année budgétaire 2013 Art. 3. Les crédits de liquidation pour les crédits dissociés tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et par les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand sont indiqués dans la colonne 1 du tableau ci-dessous.

HOOFDSTUK II. - Uitvoering van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2013 Afdeling 1. - Vaststelling van de vastleggingskredieten en van de verbintenissen voor het begrotingsjaar 2013 Art. 2. De vastleggingskredieten voor de gesplitste kredieten, zoals goedgekeurd bij de begrotingsdecreten en bij herverdelingsbesluiten van de Vlaamse Regering, worden weergegeven in kolom 1 van onderstaande tabel.
CHAPITRE II. - Exécution du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2013 Section 1 . - Fixation des crédits d'engagement et des engagements pour l'année budgétaire 2013 Art. 2. Les crédits d'engagement pour les crédits dissociés tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et par les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand sont indiqués dans la colonne 1 du tableau ci-dessous.

Art. 3. De vereffeningskredieten voor de gesplitste kredieten zoals goedgekeurd bij de begrotingsdecreten en bij herverdelingsbesluiten van de Vlaamse Regering worden weergegeven in kolom 1 van onderstaande tabel.
Art. 3. Les crédits de liquidation pour les crédits dissociés tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et par les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand sont indiqués dans la colonne 1 du tableau ci-dessous.

Art. 2. De vastleggingskredieten voor de gesplitste kredieten zoals goedgekeurd bij de begrotingsdecreten en bij herverdelingsbesluiten van de Vlaamse Regering worden weergegeven in kolom 1 van onderstaande tabel (*).
Art. 2. Les crédits d'engagement pour les crédits dissociés tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et par les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand sont indiqués dans la colonne 1 du tableau ci-dessous (*).