Traduction de «gespecialiseerde werkgroepen besproken » (Néerlandais → Français) :

Tevens moet erop worden gewezen dat dit voorstel voor een richtlijn nog niet werd besproken in de gespecialiseerde werkgroepen van de Raad.
Il convient de préciser que cette proposition de directive n'a pas fait l'objet, jusqu'à présent, d'un examen au sein des groupes de travail spécialisés du Conseil.

Sinds de Commissie haar mededeling in november 2010 heeft bekend­gemaakt, heeft de Raad de inhoud en de impact ervan niet alleen op ministerieel niveau, maar ook in het SCL en in gespecialiseerde werkgroepen besproken, met als doel de toekomstige hervorming van het GLB grondig te bestuderen.
Depuis que la communication de la Commission a été publiée, en novembre 2010, le Conseil en a examiné la teneur et les effets non seulement au niveau ministériel mais aussi au sein du Comité spécial Agriculture et dans des groupes de travail spécialisés, afin d'étudier d'une façon plus approfondie la future réforme de la PAC.

- verzamelt en verwerkt de gegevens met betrekking tot de aangelegenheden die in de plenaire vergaderingen, de werkgroepen of de gespecialiseerde kamers worden besproken;
- collecte et traite les informations relatives aux matières abordées en réunion plénière, dans les groupes de travail ou dans les chambres spécialisées;