Traduction de «gespecialiseerde recherche-eenheid werkt » (Néerlandais → Français) :

De gespecialiseerde recherche-eenheid werkt op dit niveau op misdrijffenomenen met een lokale dimensie en sluit, qua werking, nauw aan op de bestuurlijke politie-component, dit in het kader van de basispolitiezorgfilosofie.
L'unité spécialisée de recherche s'occupe à ce niveau de phénomènes délictueux à dimension locale et s'appuie étroitement, pour son fonctionnement, sur la composante de police administrative, et ce dans le cadre de la philosophie qui sous-tend la fonction de police de base.

De gespecialiseerde recherche-eenheid werkt op dit niveau (wordt hier bedoeld het arrondissementeel niveau ? n.v.d.r) op misdrijffenomenen met een lokale dimensie en sluit, qua werking, nauw aan bij de bestuurlijke politiecomponent, dit in het kader van de basispolitiezorgfilosofie.
L'unité spécialisée de recherche s'occupe à ce niveau (n.d.l.r. s'agit-il du niveau de l'arrondissement ?) de phénomènes délictueux à dimension locale et s'appuie étroitement, pour son fonctionnement, sur la composante de police administrative, et ce dans le cadre de la philosophie qui sous-tend la fonction de police de base.

Op dit niveau functioneert de lokale gespecialiseerde recherche-eenheid onder de leiding van de parketmagistraat of de onderzoeksrechter, bevoegd voor een concreet onderzoek.
À ce niveau, l'unité spécialisée de recherche locale travaille sous la direction du magistrat du parquet ou du juge d'instruction saisi d'une enquête donnée.

Het netwerk dat zal bestaan uit een centrale eenheid van het Waarnemingscentrum, werkt samen met onderzoekcentra, non-gouvernementele organisaties en gespecialiseerde centra.
Le réseau sera constitué d'une unité centrale propre à l'Observatoire, coopérant avec des centres de recherche, des organisations non gouvernementales et des centres spécialisés.