Traduction de «gespecialiseerde politiedienst binnen » (Néerlandais → Français) :

Bij een integratie moet men er wel voor zorgen dat de gespecialiseerde politiedienst binnen dezelfde structuur werkt als de politiedienst die zich bezighoudt met de basispolitiezorg.
Si une intégration devait avoir lieu, il faudrait faire en sorte que le service de police spécialisé travaille dans le cadre de la même structure que le service de police chargé de la fonction de police de base.

Binnen deze structuur, zou de misdaadpolitie op het federale niveau een gespecialiseerde politiedienst vormen, naar het voorbeeld van het FBI.
Dans cette structure, la police criminelle serait une police spécialisée au niveau fédéral tel le F.B.I.

Deze politiedienst dient te beschikken over zeer gespecialiseerde eenheden (drugs, verdwenen kinderen, seriemoordenaars ­ zoals de « Child Abduction and Serial Killer Unit » in Quantico) zoals binnen FBI en DEA.
Cette police devrait créer des unités très spécialisées (drogues - missing children - child abduction and serial killer unit comme à Quantico, et c.) comme la D.E.A. ou le F.B.I.

Nochtans zal de federale politie zelf een aantal wervingsprocedures organiseren voor gespecialiseerde taken binnen de politiediensten; deze procedures staan enkel open voor de leden van de geïntegreerde politiedienst.
Toutefois, la police fédérale organisera elle-même un certain nombre de procédures de recrutement pour les tâches spécialisées au sein des services de police. Ces procédures ne sont ouvertes qu'aux membres du service de police intégré.