- dat de gevallen in kaart worden gebracht waar een versterkte synergie met andere diensten aan de grenzen of de concentratie van dure douaneapparatuur in gespecialiseerde grenskantoren schaalvoordelen zou kunnen opleveren.
- d'identifier les situations où une synergie accrue avec d'autres services aux frontières ou la concentration d'équipements douaniers coûteux en des postes frontières spécialisés, pourraient entraîner des économies d'échelle.
