Vertaling van "gespecialiseerde geneeskunde buiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezondheidszorgdiensten bieden aan patiënten in de gespecialiseerde geneeskunde
fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine spécialisée

advanced biomedical researcher | specialist translationele geneeskunde | gespecialiseerd biomedisch wetenschapper | specialist translationeel onderzoek
ingénieur de recherche biomédicale | ingénieur de recherche biomédicale/ingénieure de recherche biomédicale | ingénieure de recherche biomédicale

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. het aantal beoefenaars van de geneeskunde bepalen die in het kader van de gespecialiseerde geneeskunde buiten het ziekenhuis voor elke specialiteit in elke zorgregio voor de komende drie jaar een in artikel 35duodecies bedoelde ministeriële vergunning kunnen krijgen;
3. de déterminer le nombre de praticiens de l'art médical pouvant obtenir une autorisation ministérielle visée à l'article 35duodecies, dans le cadre de la médecine spécialisée extra-hospitalière, pour chaque spécialité, dans chaque bassin de soins, dans les trois années à venir;

2° Stage : de korte opleidingsstage die aan de infunctietreding voorafgaat, binnen een dienst, van een dokter in de geneeskunde die noch houder is van een getuigschrift in de schoolgeneeskunde, noch van een diploma voor gespecialiseerde studies in de volksgezondheid bedoeld in artikel 17, § 4, van het decreet van 20 december 2001 betreffende de gezondheidspromotie op school en in artikel 15, § 4, van het decreet van 16 mei 2002 betreffende de gezondheidspromotie in het hoger onderwijs buiten de universiteit.
2° Stage : Le stage formatif court préalable à l'entrée en fonction, au sein d'un service, d'un docteur en médecine qui n'est porteur ni d'un certificat de médecine scolaire, ni d'un diplôme d'études spécialisées en santé publique prévu à l'article 17, § 4, du décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à l'école et à l'article 15, § 4, du décret du 16 mai 2002 relatif à la promotion de la santé dans l'enseignement supérieur hors universités.

Deze technieken kunnen momenteel ambulant toegepast worden, buiten de gespecialiseerde centra waarop programma's A en B van de reproductieve geneeskunde betrekking hebben.
Ces techniques peuvent actuellement être mises en oeuvre ambulatoirement, en-dehors des centres spécialisés concernés par les programmes A et B de médecine de la reproduction.