Traduction de «gespecialiseerde externe adviesbureaus » (Néerlandais → Français) :

De NMBS maakt geregeld gebruik van de diensten van gespecialiseerde, externe adviesbureaus.
La SNCB fait régulièrement appel aux services spécialisés de bureaux de consultance externes.

De verschillende overheidsbedrijven die onder controle staan van de federale overheid doen geregeld een beroep op de diensten van gespecialiseerde, externe adviesbureaus.
Les diverses entreprises publiques placées sous le contrôle des autorités fédérales font régulièrement appel aux services spécialisés de bureaux de consultance externes.

Antwoord : Ik deel het geachte lid mee dat mijn bestuur, tijdens de huidige legislatuur, nog geen beroep gedaan heeft op de diensten van gespecialiseerde externe adviesbureaus.
Réponse : Je précise à l'honorable membre que mon administration n'a, au cours de la présente législature, encore fait appel aux services d'aucun bureau d'avis externe spécialisé.

De verschillende federale (en programmatorische) overheidsdiensten doen geregeld een beroep op de diensten van gespecialiseerde, externe adviesbureaus.
Les diverses entreprises publiques placées sous le contrôle des autorités fédérales font régulièrement appel aux services spécialisés de bureaux de consultance externes.