Vertaling van "gespecialiseerde comités oprichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité Wegvervoertarieven | Gespecialiseerd Comité Tarieven voor het internationaal wegvervoer
Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux | Comité tarifaire routier

Gespecialiseerd comité voor aardappelen van de Landbouwcoöperaties in de EEG-Landen
Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terre

Gespecialiseerd Comité inzake tarieven voor het grensoverschrijdend wegvervoer
Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§1. Het Overlegcomité kan, met het oog op het bevorderen van het overleg en de samenwerking tussen de Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten, gespecialiseerde comités oprichten, “interministeriële conferenties” genoemd en samengesteld uit leden van de regering en van de Executieven van de Gemeenschappen en Gewesten.
§1.Le Comité de concertation peut, en vue de promouvoir la concertation et la coopération entre l’État, les Communautés et les Régions, constituer des comités spécialisés dénommés « conférences interministérielles » composés de membres du Gouvernement et des Exécutifs des Communautés et des Régions.

Art. 5. In het kader van zijn opdrachten, kan het Comité gespecialiseerde werkgroepen oprichten.
Art. 5. Dans le cadre de ses missions, le Comité peut créer des groupes de travail spécialisés.

In het kader van een goed bestuur kan de raad van bestuur gespecialiseerde comités oprichten die specifieke vragen moeten onderzoeken en advies moeten verlenen op dat vlak.
Dans le cadre d'une bonne gouvernance, le conseil d'administration peut constituer des comités spécialisés ayant pour mission de procéder à l'examen de questions spécifiques et de le conseiller à ce sujet.

Om zijn beslissingen voor te bereiden, kan de exploitatieraad in zijn midden gespecialiseerde comités oprichten op grond van geografische sectoren die hij vastlegt.
En vue de la préparation de ses décisions, le conseil d'exploitation peut constituer en son sein des comités spécialisés en fonction de secteurs géographiques qu'il détermine.

3. Het Gemengd Comité kan gespecialiseerde subgroepen oprichten om het Comité bij de uitvoering van zijn taken bij te staan en de opstelling en uitvoering van projecten en programma's in het kader van deze overeenkomst te coördineren.
3. La Commission mixte peut créer des sous-groupes spécialisés pour l'aider dans l'accomplissement de ses tâches et pour coordonner l'élaboration et la mise en oeuvre des projets et des programmes dans le cadre du présent accord.