De stagemeester ziet erop toe dat de kandidaat specialist een pluridisciplinaire opleiding geniet in alle domeinen van medische oncologie, rekening houdend met de erkenningscriteria voor kandidaat- specialisten, bedoeld in hoofdstuk II, en zal hen indien nodig toelaten deel te nemen aan de aciviteiten van andere gespecialiseerde diensten, met name de radiotherapie, de klinische hematologie, de anatomopathologie, de medische beeldvorming, de nucleaire geneeskunde, of de heelkunde.
Le maître de stage veille à ce que le candidat-spécialiste bénéficie d'une formation pluridisciplinaire dans tous les domaines de l'oncologie médicale, compte tenu des critères pour l'agrément des candidats-spécialistes visés au chapitre II, et leur permettra, si nécessaire, de prendre part aux activités d'autres services spécialisés, tels que la radiothérapie, l'hématologie clinique, l'anatomo-pathologie, l'imagerie médicale, la médecine nucléaire ou la chirurgie.
