Vertaling van "gesloten op 24 02 2006 " (Nederlands → Frans) :

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/02/2017, neergelegd op 24/03/2017 en geregistreerd op 21/04/2017.
Convention collective de travail conclue le 22/02/2017, déposée le 24/03/2017 et enregistrée le 21/04/2017.

PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN DAGBLADBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/02/2016, neergelegd op 24/02/2016 en geregistreerd op 07/09/2016.
COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES JOURNAUX Convention collective de travail conclue le 18/02/2016, déposée le 24/02/2016 et enregistrée le 07/09/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE BEURSVENNOOTSCHAPPEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/02/2016, neergelegd op 02/03/2016 en geregistreerd op 20/05/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE BOURSE Convention collective de travail conclue le 24/02/2016, déposée le 02/03/2016 et enregistrée le 20/05/2016.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/02/2016, neergelegd op 24/02/2016 en geregistreerd op 06/06/2016.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Convention collective de travail conclue le 22/02/2016, déposée le 24/02/2016 et enregistrée le 06/06/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE UITZENDARBEID EN DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE BUURTWERKEN OF -DIENSTEN LEVEREN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/02/2016, neergelegd op 24/02/2016 en geregistreerd op 20/05/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LE TRAVAIL INTERIMAIRE ET LES ENTREPRISES AGREEES FOURNISSANT DES TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE Convention collective de travail conclue le 16/02/2016, déposée le 24/02/2016 et enregistrée le 20/05/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE BEURSVENNOOTSCHAPPEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/02/2016, neergelegd op 02/03/2016 en geregistreerd op 25/04/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE BOURSE Convention collective de travail conclue le 24/02/2016, déposée le 02/03/2016 et enregistrée le 25/04/2016.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 19 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 oktober 2006, gesloten in het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, betreffende het nieuwe reglement van het extrawettelijke rustpensioen van het type "vaste prestaties" (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 19 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 24 octobre 2006, conclue au sein de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale, relative au nouveau règlement de pension de retraite extralégale de type "prestations définies" (1)

Bijlage 2 aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 oktober 2006, gesloten in het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, betreffende het nieuwe reglement van het extrawettelijke rustpensioen van het type "vaste prestaties"
2 à la convention collective de travail du 24 octobre 2006, conclue au sein de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale, relative au nouveau règlement de pension de retraite extralégale de type "prestations définies"

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 24 oktober 2006, gesloten in het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, betreffende het nieuwe reglement van het extrawettelijke rustpensioen van het type "vaste prestaties".
Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 24 octobre 2006, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale, relative au nouveau règlement de pension de retraite extralégale de type "prestations définies.

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 oktober 2006, gesloten in het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, betreffende het nieuwe reglement van het extrawettelijke rustpensioen van het type "vaste prestaties"
1 à la convention collective de travail du 24 octobre 2006, conclue au sein de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale, relative au nouveau règlement de pension de retraite extralégale de type "prestations définies"