Vertaling van "gesloten met zij-kant en abvv-fgtb waardoor " (Nederlands → Frans) :

Hiertoe werd een overeenkomst gesloten met Zij-kant en ABVV-FGTB waardoor een ruime sensibilisering gewaarborgd werd over de juridische missie van het Instituut alsook over de door het Instituut gerealiseerde instrumenten rond gelijk loon.
À cet effet, une convention entre Zijkant et ABVV-FGTB a été conclue garantissant une large sensibilisation sur la mission juridique de l'Institut, ainsi que sur les instruments sur le salaire égal mis en place par l'Institut.

(2) Dag voor loongelijkheid op initiatief van de Vlaamse socialistische vrouwen (Zij-kant), de PS-vrouwen, de FGTB en het ABVV.
(2) Journée d'égalité salariale sur l'initiative des femmes socialistes flamendes (Zij-kant), des femmes du PS, de la FGTB et de l'ABVV.

(4) Dag voor loongelijkheid op initiatief van de Vlaamse socialistische vrouwen (Zij-kant), de PS-vrouwen, de FGTB en het ABVV.
(4) Journée d'égalité salariale sur l'initiative des femmes socialistes flamandes (Zij-kant), des femmes du PS, de la FGTB et de l'ABVV.

(3) Dag voor loongelijkheid op initiatief van de Vlaamse socialistische vrouwen (Zij-kant), de PS-vrouwen, de FGTB en het ABVV.
(3) Journée d'égalité salariale sur l'initiative des femmes socialistes flamandes (Zij-kant), des femmes du PS, de la FGTB et de l'ABVV.