Traduction de «gesloten met belgacom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gesloten televisiecircuit | gesloten televisiesysteem | gesloten tv-circuit | CCTV [Abbr.]
télévision en circuit fermé | CCTV [Abbr.]

gesloten regelsysteem | systeem met gesloten circuit | systeem met gesloten kring
système en boucle fermée

gesloten beleggingsconsortium | gesloten beleggingsfonds | gesloten beleggingsmaatschappij
fonds commun de placement à capital fixe | fonds commun de placement fermé | fonds de placement fermé | société d'investissement fermée

Belgacom NV van publiek recht
Belgacom SA de droit public

Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

gesloten ruimte
espace confiné

Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]
Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)

Box | Gesloten gebied
cantonnement | zone de pêche réglementée | zone de protection

gesloten opleidingsinstituut
centre d'éducation surveillée [ établissement d'éducation surveillée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Welke sponsorovereenkomsten heeft Belgacom sinds 2001 indien mogelijk, zoniet voor de jongste vijf jaar gesloten?
3. Quels contrats de sponsoring Belgacom a-t-il conclus (si possible depuis 2001 et sinon au cours des cinq dernières années)?

7° « collectieve overeenkomst » : de Collectieve overeenkomst met betrekking tot de regels van het beheer van het personeel van Belgacom met het oog op de uitvoering van de eerste fase van de Topconferentie over de organisatie van het werk, gesloten in het paritair comité van Belgacom op 8 december 2005;
7° « convention collective » : la Convention collective ayant trait aux règles de gestion du personnel de Belgacom en vue de la mise en oeuvre de la première phase de la Conférence au sommet sur l'organisation du travail, conclue au sein de la commission paritaire de Belgacom en date du 8 décembre 2005;

5° « collectieve overeenkomst » : de Collectieve overeenkomst met betrekking tot de regels van het beheer van het personeel van Belgacom met het oog op de uitvoering van de eerste fase van de Topconferentie over de organisatie van het werk, gesloten in het paritair comité van Belgacom op 8 december 2005;
5° « convention collective » : la Convention collective ayant trait aux règles de gestion du personnel de Belgacom en vue de la mise en oeuvre de la première phase de la Conférence au sommet sur l'organisation du travail, conclue dans la commission paritaire de Belgacom en date du 8 décembre 2005;

6° « collectieve overeenkomst » : de Collectieve overeenkomst met betrekking tot de regels van het beheer van het personeel van Belgacom met het oog op de uitvoering van de eerste fase van de Topconferentie over de organisatie van het werk, gesloten in het paritair comité van Belgacom op 8 december 2005;
6° « convention collective » : la Convention collective ayant trait aux règles de gestion du personnel de Belgacom en vue de la mise en oeuvre de la première phase de la Conférence au sommet sur l'organisation du travail, conclue au sein de la commission paritaire de Belgacom en date du 8 décembre 2005;

De statuten van de voorzorgsinstelling, het beleggingsreglement, de beheersovereenkomst gesloten tussen Belgacom en de voorzorgsinstelling en de wijze van controle door een Regeringscommissaris, alsmede hun latere wijzigingen, worden aan de minister onder wie Belgacom ressorteert en aan de Minister van Pensioenen ter goedkeuring voorgelegd.
Les statuts des institutions de prévoyance, le règlement de placement, la convention de gestion établie entre Belgacom et l'institution de prévoyance et les modalités de contrôle par un Commissaire du gouvernement, ainsi que leurs modifications ultérieures, sont soumis à l'approbation du Ministre dont relève Belgacom et du Ministre des Pensions.

Het externe contract voor de dienstverlening van EUROPE DIRECT werd op 1 juni 2003 gesloten met een in Brussel gevestigd consortium: de telefoondienst wordt beheerd door het TechTeam Brussels en Belgacom levert de telecommunicatie-infrastructuur.
Le contrat extérieur de fourniture du service EUROPE DIRECT a été attribué le 1er juin 2003 à un consortium basé à Bruxelles: TechTeam Brussels gère le centre d'appels et Belgacom fournit l'infrastructure de télécommunications.

Elke overeenkomst gesloten tussen Belgacom en de Gemeenschappen en/of scholen en/of ziekenhuizen betreffende de uitvoering van deze opdracht van algemeen nut wordt overgezonden aan de Minister, overeenkomstig artikel 3 van bijlage 3 bij de Wet.
Toute convention conclue entre Belgacom et les Communautés et/ou les écoles et/ou les hôpitaux relative à l'exercice de cette mission d'intérêt général, est communiquée au Ministre conformément à l'article 3 de l'annexe 3 de la Loi.

Het beheercontract gesloten met Belgacom bepaalt nu dat de openbare infrastructuur van de telecommunicatie en de levering van diensten exclusief voorbehouden blijven aan Belgacom.
Conformément au contrat de gestion conclu avec Belgacom, l'infrastructure publique de ses télécommunications et l'offre des services restent le domaine exclusif de Belgacom.

Het beheerscontract dat werd gesloten tussen Belgacom en de Belgische overheid en dat werd goedgekeurd bij koninklijk besluit van 22 juni 1998 regelt de bepalingen en de voorwaarden waartegen Belgacom de hierboven beschreven punten 1 en 2 van algemeen nut moet uitvoeren.
Le contrat de gestion conclu entre Belgacom et l'État belge approuvé par l'arrêté royal du 22 juin 1998 organise les règles et conditions selon lesquelles Belgacom doit accomplir les missions d'intérêt général citées aux points 1 et 2 ci-dessus.

Deze code wordt voortaan opgenomen in alle nieuwe overeenkomsten gesloten tussen Belgacom en de dienstverlenende bedrijven.
Ce code est désormais intégré à toutes les conventions nouvelles passées entre Belgacom et les prestataires de services.