Vertaling van "geslachtsselectie moet verboden " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux geeft aan dat de draagwijdte van het 6º is dat elke vorm van onderzoek of behandeling met het oog op de geslachtsselectie moet verboden zijn.
M. Mahoux précise que le 6º vise à interdire toute forme de recherche ou de traitement axée sur la sélection du sexe.

Omdat medische beroepsbeoefenaren en leveranciers van medische apparatuur die gebruikt wordt bij geslachtsbepaling en geslachtsselectie geld verdienen aan deze behandelingen, moet reclame voor geslachtsselectieve behandelingen verboden worden en moeten maatregelen genomen worden om te voorkomen dat geslachtsselectieve behandelingen een commercieel product worden waarmee geld verdiend kan worden.
La détermination du sexe et les pratiques de sélection selon le sexe sont lucratives pour les professionnels de la santé et les fournisseurs de certains équipements médicaux permettant de reconnaître le sexe et de pratiquer une sélection. Par conséquent, la publicité concernant les services de sélection selon le sexe devrait être interdite et des actions devraient être entreprises afin d'empêcher la sélection selon le sexe en tant qu'activité lucrative.