Daarbij moet met name aandacht worden geschonken aan het evenwicht tussen vrouwen en mannen in de raad van bestuur en moet ervoor worden gezorgd dat beide geslachten gelijk vertegenwoordigd zijn, om zo de belangen van de aandeelhouders en de samenstelling van de consumentenbevolking in het algemeen correct te weerspiegelen.
Il convient de veiller notamment à l'équilibre entre les hommes et les femmes au sein des conseils et de garantir une égale représentation des deux sexes afin de refléter de façon satisfaisante les intérêts des actionnaires et la composition de l'ensemble de la population des consommateurs.
