Vertaling van "geslacht rund ouder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heel geslacht rund
carcasse de l'espèce bovin

half geslacht rund
demi-carcasse de l'espèce bovine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 37. De inrichting bezorgt de IVB van elk geslacht volwassen rund, van elk geslacht rund ouder dan acht maanden maar niet ouder dan twaalf maanden, en van elk geslacht varken de gegevens, vermeld in artikel 27, 28 en 30, met vermelding van het erkenningsnummer van de inrichting.
Art. 37. L'établissement transmet à l'IVB les données, visées aux articles 27, 28 et 30, de chaque gros bovin abattu, de chaque bovin abattu qui a plus de huit mois, mais qui n'a pas plus de douze mois, et de chaque porc abattu, avec mention du numéro d'agrément de l'établissement.

Art. 33. De inrichting bezorgt van elk geslacht rund ouder dan acht maanden, maar niet ouder dan twaalf maanden, de volgende beschikbare gegevens aan de leverancier :
Art. 33. L'établissement transmet de chaque bovin abattu qui a plus de huit mois, mais qui n'a pas plus de douze mois, les données disponibles suivantes au fournisseur :

Art. 28. De inrichting houdt van elk geslacht rund dat ouder is dan acht maanden, maar niet ouder dan twaalf maanden, ten minste de volgende gegevens bij :
Art. 28. L'établissement tient de chaque bovin abattu qui a plus de huit mois, mais qui n'a pas plus de douze mois, au moins les données suivantes :

De minister kan bijkomende gegevens vaststellen die de inrichting van elk geslacht rund dat ouder is dan acht maanden, maar niet ouder dan twaalf maanden, moet bijhouden.
Le Ministre peut déterminer des données supplémentaires de chaque bovin abattu qui a plus de huit mois, mais qui n'a pas plus de douze mois, qui doivent être tenues par l'établissement.

Art. 29. De inrichting houdt van elk geslacht rund dat niet ouder is dan acht maanden, ten minste de volgende gegevens bij :
Art. 29. L'établissement tient de chaque bovin abattu qui n'a pas plus de huit mois au moins les données suivantes :