Vertaling van "geslaagden worden gerangschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reserve van geslaagden
réserve de lauréats

batig gerangschikt
classé en ordre utile

batig gerangschikt zijn
être colloqué

tabak in gerangschikte bladeren
tabac capsé

de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten.
Les lauréats seront classés selon les points obtenus.

9. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten tijdens het event 2.2 interview + gevalstudie.
9. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à l'event 2.2 entretien + étude de cas.

13. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten tijdens het bijzonder gedeelte.
13. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à la partie spécifique.

13. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten tijdens het mondeling onderhoud.
13. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à l'entretien.

10. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten tijdens het bijzonder gedeelte.
10. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à la partie spécifique.

9. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten op event 2.2 - Interview + gevalstudie'.
9. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à l'event 2.2 - entretien et étude de cas.

7. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten.
7. Les lauréats seront classés selon les points obtenus.

Indien het over vergelijkende selecties of proeven gaat waarvan het proces-verbaal op dezelfde datum is afgesloten, worden de geslaagden onderling gerangschikt alsof het om een zelfde selectie of proef ging.
Si les procès-verbaux des sélections ou des épreuves ont été clos à la même date, les lauréats sont classés entre eux comme s'ils avaient participé à la même sélection ou à la même épreuve.

Onder geslaagden van een selectie wordt de bevordering verleend in deze volgorde: - aan de geslaagde van de selectie waarvan het proces-verbaal op de verst afgelegen datum is afgesloten; - onder geslaagden van eenzelfde selectie, aan de ambtenaar die het best gerangschikt is volgens de bepalingen die gelden inzake rangschikking van het personeel.
Entre lauréats d'une sélection, la promotion est accordée dans l'ordre de préférence suivant : - au lauréat dont le procès-verbal de la sélection a été clos à la date la plus ancienne ; - entre lauréats d'une même sélection, au lauréat le mieux classé suivant les dispositions qui gouvernent le classement des agents de l'Etat.